Luna a apus

Pleiadele si ele s-au dus

Este miezul noptii acum

Si timpul trece

Si eu dorm singura

Aceste versuri scris de poeta Sappho acum 2500 de ani au fost sursa de inspiratie a picturii de mai sus si tot ele au fost punctul de plecare al unei lucrari de cercetare. Analizand aceste versuri si cu ajutorul programelor de tip plnetariu Starry Night, versiunea 7.3 si Digista 5 cercetatotii de la UTA au reusit sa dateze aceste versuri. Sappho a scris poezia intre 25 ianuarie si 31 martie, intr-o perioada situata intre iarna si primavara timpurie. Sappho a scris aceasta poezie simtindu-se singura, asa cum ma simt si eu acum

Poeziile scrise de Sappho, traduse in engleza pot fi gasite in aceasta carte